Bato. Es el nombre de un viejo que desempeña un papel en la leyenda del robo de los bueyes de Apolo por Hermes.

Mitología de Bato

Como quiera que Apolo, enamorado de Himeneo, hijo de Magnes, descuidara la custodia de su ganado, Hermes le robó cierto número de reses y se las llevó hasta las inmediaciones del Ménalo, en el Peloponeso. Allí se encontró a Bato, un anciano que vivía en la montaña. Tuviendo miedo de que el robo fuese descubierto, prometió al hombre una ternera si consentía en callarse. El viejo lo prometió, pero Hermes, una vez hubo puesto los bueyes en lugar seguro, se transformó y volvió a donde estaba Bato, simulando que iba en busca de su ganado. Le preguntó si había visto pasar un rebaño, y le prometió una recompensa si lo ayudaba a encontrarlo. Bato, infiel a su juramento, habló, y Hermes, indignado, lo convirtió en roca.

Bato es también el nombre del fundador -sea mítico sea histórico- de la colonia de Cirene, en las costas de Libia. Forma parte del grupo de "minias" (descendientes de los Argonautas) que, emigrado de Lemnos a Lacedemonia, hubo de abandonar este país para ir a establecerse en Tera. La tradición más corriente cuenta que Bato era sólo un apodo que se aplicaba al héroe porque era tartamudo aunque, según Paudanias, después de haber fundado Cirene, recobró la palabra.